ICEX Instituto Español de Comercio Exterior

Compradores y editores extranjeros visitan Liber para conocer las novedades editoriales en castellano

El Instituto apoya la presencia de 600 prescriptores foráneos en el Salón Internacional del Libro, que tendrá lugar del 7 al 9 de octubre en Madrid

06/10/2009

La 27ª edición del Salón Internacional del Libro (Liber) abrirá sus puertas del 7 al 9 de octubre en Madrid con el objetivo de dar a conocer las principales novedades de la industria editorial española en el último curso. Dirigida a profesionales del mundo del libro –editores, libreros, distribuidores, bibliotecarios, autores, docentes y profesionales de las artes gráficas–, Liber es la cita más destacada del sector editorial de nuestro país.

 

Precisamente y debido a su importancia, el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) ha apoyado una misión inversa de alrededor de 600 compradores, prescriptores, bibliotecarios y editores provenientes de 68 países que acudirán a conocer la feria y establecer contactos y encuentros bilaterales con las principales firmas del sector.

 

Esta acción, que se inscribe dentro del Plan Sectorial desarrollado por el ICEX y la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), está dirigida especialmente a profesionales de Europa y América –más de 300 prescriptores de Estados Unidos, Canadá y Latinoamérica–, así como de China, Japón y Marruecos. Además de compradores –profesionales de empresas con capacidad de decisión y compra–, el Instituto ha invitado a altos cargos de cámaras del libro u organismos e instituciones públicas y privadas –universidades, bibliotecas, etc.– que dispongan de programas y presupuesto para la adquisición de libros en lengua castellana. A este último grupo pertenecen 50 bibliotecarios estadounidenses que acuden a Liber con más de 2 millones de dólares de presupuesto para adquirir títulos en español.

 

En el programa de actividades de la feria destaca, por segundo año consecutivo, la entrega del premio al Mejor Bibliotecario del Año en el marco de la campaña ‘American Reads Spanish’. Este galardón –organizado por la Oficina Económica y Comercial de España en Miami y patrocinado por el ICEX y FGEE– se concede al bibliotecario estadounidense que, a juicio de sus colegas, mejor ha contribuido a promocionar los autores y la literatura española en Estados Unidos. El ganador del premio, que será dado a conocer el 7 de octubre en el curso de un desayuno de trabajo, ejercerá de cicerone de sus colegas en el Salón Internacional del Libro.

 

Por otra parte, el 9 de octubre tendrá lugar la presentación de los nuevos portales de venta de derechos en Alemania y Francia, con los que se busca incrementar el número de traducciones de libros españoles a las lenguas teutona y gala. Con la ampliación del catálogo de títulos disponibles a los mercados germano y francés se extiende el Plan de Venta de Derechos del Reino Unido.

 

Un sector en plena forma

La buena salud de la industria editorial española es un hecho consumado, según se desprende de informe Comercio Exterior del Libro 2008, publicado por la Federación Española de Cámaras del Libro (Fedecali). Así, según este estudio, en 2008, las exportaciones totales de editoriales españolas alcanzaron los 546 millones de euros, frente a los 554,9 millones del año precedente. Un dato revelador en cuanto a la buena salud del sector del libro se refiere, sobre todo si se tiene en cuenta la crisis financiera mundial y la fortaleza del euro frente a otras divisas, factor que suele frenar las exportaciones. Los principales destinos de exportación de productos editoriales españoles son México, Francia y Reino Unido, mercados que, conjuntamente, suponen el 48 por ciento del total de las exportaciones mundiales de productos editoriales españoles.