Información práctica

Formalidades de entrada y salida

Por Decreto 1131/2005, no es necesario el visado para ciudadanos de la UE, Suiza y Liechtenstein, para periodos de estancia inferiores a 90 días de cada 180 días. Decretos similares se aplican a ciudadanos de EE.UU., Japón, Canadá, Vaticano, Andorra, Islandia, Mónaco, Noruega y San Marino.

No es necesario realizar una declaración aduanera al cruzar la frontera, línea roja “something to declare”, siempre y cuando su valor no exceda los 1000€ y/o 50 kg. en aeropuertos, y 500€ y/o 50 kg. si son introducidos por tierra o mar. En el caso de alimentos los límites son 200€ y/o 2 kg. y no se podrá introducir más de un paquete del mismo producto. Si fuera superior a las cantidades mencionadas deberá realizar el despacho de importación establecido pagando su correspondiente tasa si procede. Esta condición no se aplica para bienes considerados personales (ropa, joyas, ordenadores, cámaras, medicamentos, equipamiento deportivo…), aunque a petición de un agente de aduanas puede ser necesario realizar una declaración.

En cuanto al dinero en efectivo (Resolución 312 del Banco Nacional de Ucrania), tanto los ciudadanos residentes como no residentes podrán introducir hasta 10.000 EUR, o su equivalente en otra moneda, sin tener que declararlo. Cantidades superiores a 10.000 EUR, o su equivalente en otra moneda, podrán ser introducidas realizando una declaración por escrito en las oficinas aduaneras. Es muy importante tener en cuenta que no se puede sacar más dinero de lo declarado al entrar, para cantidades superiores a 10.000 EUR.

Volver a índice de Información práctica

Lengua oficial y religión

El idioma estatal es el ucraniano. Desde 2012 con la aprobación de la Ley de Ucrania sobre Política Lingüística (Ley 5029-VI, de 3 de julio de 2012), determinados Consejos Regionales han aprobado como idioma regional el ruso (Odesa, Mykolayiv, Kherson, Sevastopol, Zaporizhya, Donetsk, Luhansk y Kharkiv) o el húngaro (Beregovo).

En Kiev gran parte de la población habla tanto ucraniano como ruso. Se recomienda un buen intérprete para las visitas de negocios. Cuando cierre una entrevista, sea estricto con las formas y la puntualidad. Para mantener la relación comercial es recomendable que la comunicación sea en ucraniano o ruso.

Las relaciones personales son muy importantes y se recomienda viajar a Ucrania  para conocer a los socios, hay asuntos que al ucraniano le gusta conversar directamente con la contraparte. Es frecuente que cuando los contactos empiecen a dar frutos su socio quiera firmar un acuerdo de intenciones, que no tendrá ninguna validez legal, pero se entiende como un hito formal en el proceso negociador. Esto es relevante con instituciones y empresas públicas.

El 90% de la población profesa la religión ortodoxa; el 1,7% de la población se declara católica; el 2,4% protestante, y el 0,6% musulmana.

Volver a índice de Información práctica

Moneda y tipo de cambio

La moneda en Ucrania es la grivna (UAH). Además de las entidades bancarias existen numerosos puntos de cambio en las grandes ciudades. En abril de 2016, el tipo de cambio es de 25,5/1$ y de 29,1 grivnas/1€, aunque sufre una gran volatilidad debido a la compleja situación política y financiera que vive el país. Por lo general, no se cobra comisión por este servicio. Es importante que los billetes que se quieren cambiar estén en buenas condiciones.

Se han dado casos de utilización fraudulenta de tarjetas de crédito por lo que se recomienda prudencia y sentido común en su uso, como restringir su uso en cajeros, hoteles y restaurantes, no perderla nunca de vista y tapar el teclado a la hora de introducir el número PIN.

Volver a índice de Información práctica

Corriente eléctrica

Corriente eléctrica

La corriente eléctrica en Ucrania es de 230V, con una frecuencia de 50Hz. Los enchufes son iguales que los disponibles en España, tipo C europeo. En ocasiones se producen cortes de luz sin razón aparente.

Volver a índice de Información práctica

Seguridad

Kiev es una ciudad relativamente segura, similar a otras ciudades españolas. Sin embargo, hay que tener en cuenta que el extranjero es blanco de gran parte de los robos y timos. Se recomienda tomar las mismas precauciones que en cualquier gran capital, especialmente por la noche. Mantenga un tono discreto. Evite comportamientos ostentosos. No coja ningún taxi en el que además del conductor vaya otra persona y procure no alejarse demasiado del centro de la ciudad si no va acompañado. No camine solo a altas horas de la noche.

Si le para la policía en la calle, no se sorprenda. Se recomienda portarse con naturalidad, decir donde se está alojado y enseñar el pasaporte y carta de inmigración (el papel que se rellena en avión) que se debe llevar consigo siempre. No hay que tomar precauciones específicas, pero tampoco debe esperarse gran colaboración de la policía o las autoridades locales en caso de algún conflicto.

Volver a índice de Información práctica

Condiciones sanitarias

Enfermedades comunes

Las malas condiciones saniatarias en el este del país debido al conflicto armado están haciendo que las principales  enfermedades del país como el SIDA, la tuberculosis y las garrapatas esten aumentando considertablemente. A los niños menores de 6 años se recomienda vacunarlos de tuberculosis. La vacuna contra las garrapatas no es obligatoria en España aunque otros paises como los expatriados de Francia si se la ponen, es una eleccion personal.

Precauciones higiénicas

No se debe beber agua del grifo y se recomienda la compra de agua embotellada. Existe un reparto a domicilio bien organizado y con un horario muy variado, normalmente se compran bidones de 6 litros.

Servicios médicos

El servicio médico público está en bastante mal estado. Los hospitales y ambulatorios adolecen de falta de inversión. Un médico puede ganar 200 euros al mes y una enfermera la mitad. Se recomienda ir a las clínicas privadas que están en mejores condiciones, trabajan con las compañías de seguros internacionales, y normalmente hablan en inglés. 

Principales clínicas privadas en Kiev: 

 

Volver a índice de Información práctica

Comunicaciones y conexiones con España

  • Avión

El viaje en avión es el modo más rápido y confortable para llegar a Ucrania. Con ocasión de la Eurocopa de 2012, se renovaron y modernizaron los aeropuertos de Kiev y Lviv y se construyeron nuevos aeropuertos en las ciudades de Donetsk y Járkov.

Aunque la mayoría de los vuelos internacionales se realizan a través del aeropuerto de Boryspil (Kiev), los aeropuertos regionales (Lviv, Odesa, Járkov, Dnipropetrovsk, Donetsk, Simferopol, entre otros) últimamente están potenciando sus conexiones internacionales.

La aerolínea estatal ucraniana, Ukraine International Airlines, ofrece vuelos directos, aunque no todos los días, a Madrid y Barcelona desde el aeropuerto de Boryspil en Kiev. Además, varias compañías europeas como KLM, Alitalia, LOT o Lufthansa ofrecen vuelos a Ucrania desde España con escalas.

Desde mayo de 2013, Vueling ofrece vuelos directos desde Barcelona-El Prat a Kiev-Zhulyany los martes, viernes y sábados; y desde Kiev-Zhulyany a Barcelona-El Prat los miércoles, sábados y domingos.

El aeropuerto internacional de Boryspil está situado a 40 kilómetros del centro Kiev. En Boryspil operan la mayoria de las aerolíneas internacionales. Cuenta con cuatro terminales, una de ellas inaugurada en mayo de 2012 y dos de ellas renovadas recientemente. En el aeropuerto hay oficina de correos, punto de cambio de divisas a la moneda ucraniana y puesto de guardia médica.

El aeropuerto internacional de Zhulyany está situado a 8 km del centro de Kiev, es un antiguo aeropuerto militar que ahora atiende vuelos regulares de pasajeros. Entre las reformas realizadas, destaca la construcción de la terminal A, abierta en abril de 2012.

Coche

El viaje en coche desde España a Ucrania es de 3.600 kilómetros, las carreteras hasta que se llega la frontera del país son buenas, una vez en Ucrania, éstas son bastante deficientes.

  • Autobús

Los viajes en autobús entre España y Ucrania los realiza la compañía Alsa. Los autobuses salen desde Madrid, Valencia, Zaragoza y Barcelona con destinos a las ciudades ucranianas de Kiev, Rivne, Zhytomyr y Lviv. Para ver el horario de viajes y reservar los billetes se puede hacer a través de la página web de la compañía Alsa.

  • Correos

El servicios de correos entre Ucrania y España funcionan correctamente; para una carta ordinaria el plazo estimado es de 2 a 4 días, para un correo urgente internacional, el tiempo estimado es de 3 días y para un paquete Express es de 5 días. Las empresas de transporte internacional courier, como DHL o UPS, tienen presencia en el país.

  • Llamadas telefónicas

Para llamar a España desde Ucrania hay que marcar: 00 + código país (España: 34) + número.

Para llamar a Ucrania desde España: 00 + 38 (prefijo de Ucrania) + 044 (prefijo de Kiev) + número. Los teléfonos urbanos funcionan tanto para llamadas locales como para las interurbanas e internacionales con una tarjeta que se adquiere en quioscos y en oficinas de correos.

Volver a índice de Información práctica

Vestido y etiqueta

Vestido y calzado habitual.

Para el invierno se requieren prendas muy abrigadas, especialmente un muy buen abrigo y unas muy buenas botas. Los abrigos de paño que nosotros solemos utilizar en España, se utilizan en Kiev en el otoño. Las botas deben de tener protección por dentro y que la suela sea de goma, para que no entre el agua y con relieve para que no resbale con el hielo. Obviamente en Ucrania se encuentra este tipo de ropa, pero no de materiales avanzados, o a un precio más alto que en Europa. El calzado lo mismo. En verano se utiliza una ropa similar a la que se utilice en España.

Hay similares gustos y oferta, aunque la moda es más exagerada, especialmente para mujeres que suelen vestir con ropa bastante atrevida y con zapato o bota de tacón muy alto, incluida en la época de nieve. Hay franquicias extranjeras muchas marcas extranjeras pero con mayores precios que en casa. La fabricación nacional es barata y con frecuencia de mala calidad. Hay modistas y sastres particulares decentes que pueden ser baratos. Se recomienda traer ropa y calzado de España.

Etiqueta oficial

En recepciones y fiestas, el hombre utiliza el traje oscuro. La forma de vestir del ucraniano es muy formal. La mujer utiliza mucho el tacón alto y el vestido de fiesta. El smoking se utiliza en pocas ocasiones. Se puede alquilar ropa de protocolo y etiqueta. La guía de la Asociación Internacional de Mujeres de Kiev  (Internacional Women Club of Kiev, IWCK) publica una lista con direcciones útiles. 

Volver a índice de Información práctica

Hora local, vacaciones y días festivos

La diferencia horaria de España con Ucrania es de +1 hora (GMT+2). El cambio de hora en primavera y otoño se produce el mismo tiempo que en Europa.

Los días festivos en Ucrania son los siguientes:

1 de enero (Año nuevo) 7 de enero (Navidad Ortodoxa)
8 de marzo (Día internacional de la mujer)
1 de mayo (Día del trabajo)
2 de mayo (Día del trabajo)
9 de mayo (Día de los caidos en la II Guerra mundial)
28 de junio (Día de la Constitución)
24 de agosto (Día de la Independencia).

14 de octubre (Día del defensor)

 

Volver a índice de Información práctica

Horarios laborales (bancos, comercios, empresas y AA.PP.)

El horario de trabajo en oficina es desde las 8:00 - 9:00 horas hasta las 17:00 - 19:00.

El horario comercial en Ucrania es bastante amplio. Muchos supermercados abren 24 horas al día y los centros comerciales abren también los domingos.

Volver a índice de Información práctica

Transporte interior

Transporte urbano

Con carácter general, el sistema de transporte público en Kiev es muy barato pero de calidad deficiente. Existe una gran variedad: autobús, marshrutka (microbus), trolebús, tranvía y metro. El tráfico provoca la lentitud de los autobuses y tranvías.

El metro funciona bien, y es muy rápido, aunque los vagones e infraestructura son por lo general antiguos. Es el sistema más eficiente de transporte dentro de la ciudad, aunque solo hay tres líneas. El metro sufre masificación en las horas punta. Funciona desde las 6:30 a.m. hasta las 12.00 p:m. Hay tres opciones para comprar billetes en el metro: 1) comprar fichas individuales para un trayecto por 2 UAH y ponerlas en el traga fichas; 2) comprar una tarjeta por 7 UAH y recargar con 50 UAH para 25 viajes; y 3) comprar tarjeta mensual por 7 UAH y recargar con 95 UAH para todo el mes. A raíz de la celebración de la Eurocopa se instalaron carteles en inglés con nombres transliterados al alfabeto latino, lo que facilita enormemente el uso para extranjeros.

Los autobuses, tranvías y trolebuses cubren toda la ciudad. No hay mucha información sobre los recorridos. Son antiguos, lentos y mal acondicionados. El precio por viaje en tranvía o trolebús es de 1,5 grivnas, comprando billetes a bordo al cobrador o en kioscos situados en terminales de autobuses. El pasajero del tranvía tiene que validar su billete al subir, y validarlo en una de las maquinas situadas dentro. Hay también una compleja y extendida red de microbuses (marshrutkas) que cobran entre 2 y 4 grivnas por viaje dependiendo de la distancia que cubra. Hay que pagar al conductor al subir o durante el viaje.

En Kiev hay funicular que une el barrio de Podil con la parte alta de la ciudad. Esquema de metro de Kiev:

Taxis

Para estancias cortas, sugerimos utilizar el taxi. Los taxis oficiales en Kiev no se distinguen por ningún color. Debe negociarse el precio antes de comenzar el  trayecto y prescindir del taxímetro. Los taxistas suelen elevar el precio a los extranjeros. Un precio adecuado desde el aeropuerto a la ciudad gira en torno a las 200-250 UAH (20-25€). Los taxistas del aeropuerto suelen aceptar dólares y euros además de grivnas. Para moverse por el centro, 30-50 UAH suele ser suficiente. Como alternativa a los taxis, podrá apreciar que sacando la mano se puede parar cualquier conductor, con el que se podrá negociar el trayecto y precio. Por problemas idiomáticos no se recomienda el uso de este sistema, mejor solicite un taxi a través del hotel. Recomendamos llevar siempre la dirección escrita y billetes de veinte, diez y cinco grivnas. 

Direcciones de compañías de taxis en Kiev:

VIP TAXI: +38 097  103 44 77, +38 063 103 57 75  (hablan en inglés).
TWIST: +38 044  501 6969  (desde un teléfono local, se deja el mensaje y ellos devuelven la llamada).
OPTIMA TAXI: +38 044 499 98 98.
EURO TAXI: +38 044 249 40 40.
BARS: +38 044  540 61 42.
TAXI PLUS: +38 044  592 13 13.

Transporte por carretera

Hay cuatro tipos de carreteras en Ucrania. En primer lugar hay una buena autovía entre Kiev y Odessa. Hay también “llamadas” autovías, pero son malas carreteras, de escasa calidad entre Kiev y Lutsk en el oeste, cerca de la frontera con Polonia, y entre Kiev y Járkov en el este. En los meses de invierno muchas de las carreteras pequeñas no son transitables salvo con vehículo todo terreno. La falta de iluminación es un problema incluso dentro de pueblos y ciudades, Kiev incluida y por tanto es necesario ir siempre despacio. Muchas carreteras son estrechas, con el firme en mal estado y llenas de baches. Incluso en las autopistas hay pasos de cebra para peatones. Los cambios de sentido muy raramente se hacen con pasos elevados o que crucen por debajo de la vía principal.

Transporte ferroviario

El ferrocarril es muy utilizado. Es bastante seguro, barato y puntual pero lento y de aspecto viejo y anticuado, aunque hay algunos trenes nuevos rápidos entre Kiev-Moscú, Kiev-Járkov y Kiev-Lviv. Ucrania cuenta con una amplia red ferroviaria que conecta las principales ciudades del país. Existen también trenes de cercanías en los núcleos urbanos importantes. Para viajar a las principales ciudades como Lviv, Odessa, Donetsk y Sinferopol, se necesita pasar la noche en el tren. Se puede viajar más o menos cómodo en primera clase entre las principales ciudades de Ucrania en coche cama.

Volver a índice de Información práctica

Vivienda

Vivienda

Las posibilidades de elección no son amplias . Hay dos zonas donde el expatriado suele vivir: la zona centro, en apartamentos, o la periferia si se prefiere una vivienda unifamiliar. Si elegimos un apartamento hay que tener en cuenta la distancia con respecto al trabajo y el acceso al colegio, estado del portal y escaleras, si tiene o no ascensor, disponibilidad de aparcamiento, cercanía a estación de metro. Si elegimos vivienda unifamiliar debe contarse con un tráfico muy denso para desplazarse y la falta de iluminación en las calles.

La oferta de alquiler de viviendas con nivel aceptable y estándares europeos es escasa. Se han ido reformando algunos apartamentos amplios del centro, y se han construido torres de apartamentos nuevos. El mercado no sigue pautas lógicas en el sentido que por el mismo precio se ofrecen apartamentos muy diferentes entre sí. El segmento alto está en manos de oligarcas con poca flexibilidad para negociar. Es recomendable elegir una agencia inmobiliaria local para no soportar el precio extra por ser expatriado. Los precios de los alquileres son excesivos dada la calidad de los mismos y los servicios que ofrece. La renta se fija en dólares americanos. La existencia del contrato es a veces insuficiente para mantener los precios ya que si el propietario percibe que los precios han subido desde que se firmó el contrato, exigirá un aumento de la renta.

Los rentas mensuales medias en las mejores zonas  de Kiev son:

  • Tres habitaciones (salón + 2 dormitorios), unos 100 m2: unos 3.000-4.000 $
  • Cuatro habitaciones (salón + 3 dormitorios), unos 150m2: de 4.500-5.000 $
  • Mas de cuatro habitaciones, por encima de los 5.500 $

Los precios de alquiler de chalets, han descendido relativamente, pero siguen siendo muy altos. Es recomendable visitar la web de alguna agencia inmobiliaria para hacerse una idea de los precios, por ejemplo: http://www.allstarkievrealty.com/

Principales barrios recomendados

Centro: Distrito de Shevchenkovyiskyi (alrededor de la Puerta Dorada). Distrito de Pechersk, en la zona de Kreshatik y Lipki. Distrito de Goloseevskiy en la zona de Lva Tolstogo.

La zona de vivienda unifamiliar es el tipo de residencia de embajada en Pechersk. Y en la zona oeste cruzado el periférico en Borchagipka, en el área de Petrovaploska.

La oficina comercial y la Embajada de Españana están situadas en el barrio de Podil. Cuenta con estación de metro, autobuses y es fácil llegar en coche. Es un barrio lleno de vida, histórico, con arquitectura muy interesante (en contraposición al típico estilo soviético) pero que necesita grandes obras de rehabilitación.

Volver a índice de Información práctica

Menaje doméstico. Mobiliario y electrodomésticos

Mobiliario.

Se aconseja traerse el mobiliario necesario. A pesar de que en Kiev la oferta se va ampliando y se puede encontrar de todo, el estilo es muy diferente al nuestro y los precios son elevados. En la gama media y alta hay bastante mueble italiano y español, aunque a un precio superior. El ucraniano suele preferir el estilo clásico y muy recargado. Más de la mitad de las casas de alquiler se ofrecen amuebladas, pero con insuficiente mobiliario.

Electrodomésticos

Normalmente las casas suelen ofrecerse con los electrodomésticos incluidos. En caso contrario se encuentran con facilidad, aunque hay menos oferta y son más caros o de fabricación del este. Los televisores y maquinas de DVD traídos de España funcionan en Ucrania. No hay problema para instalar antena parabólica o contratar televisión por cable. Muchos extranjeros contratan TV por cable en su país y se traen los descodificadores.

Volver a índice de Información práctica

Sistema educativo y colegios

Colegios

Los colegios internacionales más importante en Kiev son:

  1. Kyiv International School (KIS). Este colegio sigue el currílculum americano (pre-escolar, primaria y secundaria) y la enseñanza se da en inglés. Los  profesores son en su inmensa mayoría estadounidenses y/o canadienses. Dispone de un terreno amplio con instalaciones deportivas, campo de fútbol, dos gimnasios, piscina interior. Está situado en el extrarradio, por lo que los niños que viajan normalmente en autobús desde el centro pierden mucho tiempo en el trayecto que suele durar casi una hora. Los precios varían entre 18.000-20.000 $/año en función del curso escolar. Se puede encontrar más información en la web: http://kis.net.ua.
  2. Pechersk School Internacional (PIS). Este colegio sigue el currículum internacional y es de corte más europeo. Ofrece todos los niveles de primaria y secundaria y durante los dos últimos cursos se tiene la opción de elegir el programa IB (Bachillerato Internacional) cuya nota es convalidada en España. Esta más céntrico pero en una zona con mucho tráfico. No dispone de terreno con instalaciones deportivas, salvo un gimnasio prefabricado. Los precios varían entre 20.000- 27.000 $/año en función del año escolar. Se puede encontrar más información en la web: http://www.psi.kiev.ua.
  3. Liceo Francés. La enseñanza se imparte en francés y a partir del curso escolar 2012-13 ofrece estudios de secundaria. El colegio tiene 2 centros: uno es pequeño y está situado en el centro cerca de la embajada francesa y en un barrio donde viven muchos expatriados franceses. El otro está cerca del barrio de Podil. Se puede encontrar más información en la web: http://lyceeadk.com/adk. Precios por alumno entre 4.500 y 10.000 euros.
  4. Hay colegio alemán solo de primaria.
  5. No hay colegio que ofrezca español como primer idioma.

Kiev cuenta también con guarderías en inglés (Montessori) y en francés (La ribambelle: www.ribambelle.com.ua).    

 

Educación musical

Muchos niños y algunos adultos aprovechan la oportunidad de estudiar un instrumento y obtener una educación musical de gran calidad en Kiev, y barata. Los profesores muestran un alto nivel de preparación y dedicación. Incluso es posible, si se habla el idioma entrar en la escuela oficial de música por muy poco dinero y obtener una educación completa. Algo parecido puede decirse del ballet.

Servicios religiosos

En Kiev hay servicios religiosos en ucraniano y ruso para ortodoxos. Iglesias católicas con misa en ingles y español, además de ucraniano, polaco, etc. Hay sinagogas. Hay iglesias protestantes, luteranos, baptistas, en inglés y alemán. Hay mezquitas.

Volver a índice de Información práctica

  • Movilidad Internacional
  • Barreras Comerciales
  • ICE
  • Datainvex