- Relaciones económicas y comerciales de España con el conjunto de la región
- Resumen de las relaciones bilaterales con España
- Principales visitas y viajes recientes
- Principales acuerdos económicos bilaterales
- Comercio bilateral de bienes y puesto en la clasificación
- Cuadro de Exportaciones bilaterales por sectores
- Cuadro de Importaciones bilaterales por sectores
- Cuadro de Exportaciones bilaterales por capítulos arancelarios
- Cuadro de Importaciones bilaterales por capítulos arancelarios
- Cuadro de balanza comercial bilateral
- Comercio bilateral de servicios y puesto en la clasificación
- Actividades de promoción bilateral
- Flujos de inversión bilateral y puesto en la clasificación
- Cuadro de Flujo de inversiones de España en el país
- Cuadro de Flujo de inversiones del país en España
- Cuadro de Stock de inversiones de España en el país
- Cuadro de Stock de inversiones del país en España
- Cuadro de Comparación con la economía española
- Deuda bilateral (Acuerdos de conversión)
- Fuentes de financiación para las oportunidades de negocio
Relaciones Bilaterales
Las relaciones comerciales con Malta están condicionadas por el reducido tamaño del mercado maltés. Sin embargo, la incorporación del país a la UE ha propiciado un aumento de los intercambios comerciales. Es de interés señalar que en octubre de 2009 se formalizó la constitución de la Cámara Hispano Maltesa, entidad de derecho privado y primera asociación de empresas maltesas y mixtas residentes en Malta.
En 2018 las exportaciones a Malta registraron un valor de €407,1 millones, 0,2% más que en 2017; las importaciones crecieron igualmente un 78,2% con un valor de €109,8 millones. El saldo bilateral fue positivo para nuestro país con €297,3 millones y una tasa de cobertura de 370,6%. En el ranking de clientes en este periodo, Malta ocupó la posición 69, bajando una posición respecto a 2017. Respecto a los países proveedores, Malta ocupa la posición 100 proveedor.
Según los últimos datos publicados por Estacom, en el periodo enero-septiembre de 2019 las exportaciones españolas a Malta registraron €249,3 millones, en disminución del 26,8% con respecto al mismo periodo de 2018. Las importaciones registraron €93,9 millones, lo que supone un ligero descenso del 1% con respecto al mismo periodo del año anterior. El saldo bilateral fue positivo para España con €155,4 millones y la tasa de cobertura en este periodo es del 265,6%. En este periodo Malta ocupó el puesto 72 en el ranking de clientes, mientras que pasó a la posición 95 como proveedor.
En 2018 las inversiones maltesas en España se cifraron en €42,6 millones, un 28% menos que en 2017, repartidos en los sectores de suministro de energía, gas, vapor y aire (€24,4 millones), servicios de comidas y bebidas (€10,7 millones), actividades inmobiliarias (€3,8 millones), construcción de edificios (€1,2 millones) servicios financieros, excepto seguros y fondos de pensión (€890.000), comercio al por mayor e intermediación del comercio, excepto vehículos de motor (€554.000) entre otros.
En el primer semestre de 2019 las inversiones maltesas se cifraron en €43.830 en gran disminución respecto al mismo semestre de 2018, que se cifró en €39,1 millones. En este periodo se ha producido una importante desinversión en la edición de libros por un valor de €312,5 millones.
Del 28 al 30 de enero de 2015 el Consejero Económico y Comercial de la Oficina, Angel Torres, se desplazó a Malta para participar en el evento conmemorativo del quinto aniversario de la Cámara de Comercio Hispano-Maltesa, que consistió en una mesa redonda con el título “Business with Spain…. now is the time!“, y que tuvo lugar en la sede de la Cámara de Comercio, Empresa e Industria de Malta, y fue organizado por la Cámara Hispano-Maltesa y la Embajada de España en Malta. Contó con la presencia del Ministro de Economía de Malta, Christian Cardona.
Los principales acuerdos económicos bilaterales son:
1973: Convenio básico de cooperación. BOE 9-1-1974
1975: Convenio de Cooperación Científica.
1976: Convenio cultural. BOE 5-8-1976
1976: Acuerdo de transporte aéreo. BOE 16-11-1976
2005: Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de Impuestos sobre la Renta. BOE 7-9-2006.
Es de interés señalar la existencia de un Acuerdo de Doble Imposición, que se encuentra plenamente en vigor. El principal obstáculo que existía con anterioridad era la calificación de Malta como paraíso fiscal. Desde su ingreso en la UE, Malta ha dejado de tener esta consideración y ello ha facilitado el cierre del expediente.
En junio de 2013 se firmó un acuerdo sobre el mantenimiento de reservas de petróleo crudo y productos petrolíferos almacenadas en el territorio de España entre el Reino de España y la República de Malta.
En 2018 las exportaciones a Malta registraron un valor de €407,1 millones, 0,2% más que en 2017; las importaciones crecieron igualmente un 78,2% con un valor de €109,8 millones. El saldo bilateral fue positivo para nuestro país con €297,2 millones y una tasa de cobertura de 370,6%. En el ranking de clientes en este periodo, Malta ocupó la posición 69, bajando una posición respecto a 2017. Respecto a los países proveedores, Malta ocupó la posición 100 como proveedor.
En cuanto a la clasificación por sectores, los principales productos exportados en el ejercicio 2018 fueron Combustibles y Lubricantes (50,8%), Automóviles (3,5%), Confección femenina (3%), Pavimentos y revestimientos cerámicos (2,7%), Carne de la especie porcina congelada (1,8%), Maquinaria de transporte y elevación (1,3%), Residuos de la industria agroalimentaria (1,2%), Equipos, componentes y accesorios de automoción (1,2%), Pescados congelados (1,1%), Instrumentos de precisión y medida para uso científico o industrial (1%), Materias primas y semimanufacturas de plástico (1%), Farmaquímica (1%), Equipos de telecomunicaciones (0,9%), Otra alimentación animal (0,9%) y Química orgánica (0,9%). En relación a las importaciones, los principales productos son: Combustibles y lubricantes (39,1%), farmaquímica (24,4%), Juguetes (11,1%), Material eléctrico (3,3%), Equipos, componentes y accesorios de automoción (3,1%), Otros destilados, licores, aguardientes y bebidas alcohólicas (2,4%), Química orgánica (2,1%), Componentes para el calzado (1,3%) y pescados frescos o refrigerados (1,1%).
Si nos fijamos en la evolución de los principales productos exportados con respecto al 2017, comprobamos que en 2018 el mayor aumento se registró en la partida de Instrumentos de precisión y medida para uso científico o industrial, la cual pasó de €0,37 millones en 2017 a €4,2 millones en 2018, seguido en términos porcentuales por Residuos de la industria agroalimentaria (+123,7%), Equipos de telecomunicaciones (70,5%), Materias primas y semimanufacturadas de plástico (54%) y Automóviles (38,3%), mientras que las únicas partidas principales que disminuyeron fueron los Pescados congelados (-72,4%) y la Confección femenina (-0,2%). Por lo que a productos importados se refiere, en el último año aumentaron en mayor medida Combustibles y lubricantes (290,6%) Farmaquímica (207,5%) y Otros destilados, licores, aguardientes y bebidas alcohólicas (45,8%); destacando las partidas de Componentes para el calzado y la de Yates y embarcaciones a motor o vela que pasan de no haber importado ningún producto en 2017 a 1,47 y 1,15 millones de euros respectivamente en 2018. Por el contrario, disminuyeron Pescados frescos o refrigerados (-48,3%), Química orgánica (35,7%), Equipos, componentes y accesorios de automoción (-21,1%) y Material eléctrico (-15%) entre las partidas con mayor peso en las importaciones.
Según los últimos datos publicados por Estacom, en el periodo enero-septiembre de 2019 las exportaciones españolas a Malta registraron €249,3 millones, en disminución del 26,8% con respecto al mismo periodo de 2018. Las importaciones registraron €93,9 millones, lo que supone un ligero descenso del 1% con respecto al mismo periodo del año anterior. El saldo bilateral fue positivo para España con €155,4 millones y la tasa de cobertura en este periodo es del 265,6%. En este periodo Malta ocupó el puesto 72 en el ranking de clientes, mientras que pasó a la posición 95 como proveedor.
| PRINCIPALES SECTORES EXPORTADOS Y PORCENTAJE SOBRE EL TOTAL DE LAS EXPORTACIONES | ||||||
| (Datos en M€) | 2017 | % | 2018 | % | 2019 (IIIT) | % |
| Combustibles y lubricantes | 206,1 | 50,7 | 206,8 | 50,8 | 101,3 | 40,7 |
| Automóviles | 10,2 | 2,5 | 14,1 | 3,5 | 9,7 | 3,9 |
| Confección femenina | 12,4 | 3,1 | 12,4 | 3 | 10,1 | 4 |
| Pavimentos y revestimientos cerámicos | 8,7 | 2,1 | 10,8 | 2,7 | 8,3 | 3,3 |
| Carne de la especie porcina congelada | 5,8 | 1,4 | 7,2 | 1,8 | 3,7 | 1,5 |
| Maquinaria de transporte y elevación | 4,8 | 1,2 | 5,4 | 1,3 | 5,4 | 2,2 |
| Residuos de la industria agroalimentaria | 2,1 | 0,5 | 4,9 | 1,2 | 3,8 | 1,5 |
| Equipos, componentes y accesorios de automoción | 3,6 | 0,9 | 4,8 | 1,2 | 3,8 | 1,5 |
| Pescados congelados | 15,8 | 3,9 | 4,4 | 1,1 | 1,7 | 0,7 |
| Instrumentos de precisión y medida para uso científico o industrial | 0,37 | 0,1 | 4,2 | 1 | 0,4 | 0,2 |
| Materias primas y semimanufacturas de plástico | 2,6 | 0,6 | 4,05 | 1 | 2,6 | 1,1 |
| Farmaquímica | 3,5 | 0,9 | 3,9 | 1 | 5,3 | 2,1 |
| Equipos de telecomunicaciones | 2,1 | 0,5 | 3,6 | 0,9 | 3 | 1,2 |
| Otra alimentación animal | 3,5 | 0,9 | 3,6 | 0,9 | 2,3 | 0,9 |
| Química orgánica | 3,5 | 0,9 | 3,5 | 0,9 | 2,9 | 1,2 |
| TOTAL | 406,3 | 100 | 407,1 | 100 | 249,3 | 100 |
Fuente: Estacom
| PRINCIPALES SECTORES IMPORTADOS Y PORCENTAJE SOBRE EL TOTAL DE LAS IMPORTACIONES | ||||||
| (Datos en M€) | 2017 | % | 2018 | % | 2019 (IIIT) | % |
| Combustibles y lubricantes | 11 | 17,8 | 43 | 39,1 | 55,2 | 58,8 |
| Farmaquímica | 8,7 | 14,2 | 26,9 | 24,4 | 13,9 | 14,8 |
| Juguetes | 13 | 21,1 | 12,2 | 11,1 | 9,4 | 10 |
| Material eléctrico | 4,3 | 6,9 | 3,6 | 3,3 | 2,1 | 2,3 |
| Equipos, componentes y accesorios de automoción | 4,3 | 7 | 3,4 | 3,1 | 1,7 | 1,8 |
| Otros destilados, licores, aguardientes y bebidas alcohólicas | 1,8 | 2,9 | 2,6 | 2,4 | 0,5 | 0,5 |
| Química orgánica | 3,6 | 5,8 | 2,3 | 2,1 | 4,5 | 4,8 |
| Componentes para el calzado | - | - | 1,5 | 1,3 | - | - |
| Pescados frescos o refrigerados | 2,3 | 3,8 | 1,2 | 1,1 | - | - |
| Otros productos sin elaborar | 1,1 | 1,8 | 1,2 | 1,1 | 0,6 | 0,7 |
| Confección masculina | 1,1 | 1,8 | 1,2 | 1,1 | 0,8 | 0,8 |
| Yates y embarcaciones a motor o vela | - | - | 1,2 | 1 | - | - |
| Confección femenina | 1 | 1,6 | 0,9 | 0,8 | 0,4 | 0,4 |
| Calzado | - | - | 0,7 | 0,7 | 0,4 | 0,4 |
| Instrumental médico y quirúrgico | 1,9 | 3 | 0,5 | 0,5 | 0,7 | 0,8 |
| TOTAL | 61,7 | 100 | 109,9 | 100 | 93,9 | 100 |
Fuente: Estacom
| PRINCIPALES CAPITULOS ARANCELARIOS DE LA EXPORTACION ESPAÑOLA Y PORCENTAJE RESPECTO AL TOTAL DE LAS EXPORTACIONES | |||||||
| (Datos en M€) | 2017 | % | 2018 | % | 2019 (IIIT) | % | |
| 27 | Combustibles, aceites mineral. | 215,9 | 52,7 | 206,8 | 50,8 | 101,3 | 40,7 |
| 87 | Vehículos automóviles; tractores | 12,7 | 3,1 | 17,4 | 4,3 | 12 | 4,8 |
| 84 | Máquinas y aparatos mecánicos | 16,2 | 4 | 16,5 | 4,1 | 13,1 | 5,3 |
| 2 | Carne y despojos comestibles | 10,9 | 2,7 | 14,5 | 3,6 | 8,1 | 3,3 |
| 69 | Productos cerámicos | 10,2 | 2,5 | 12,5 | 3,1 | 9,4 | 3,8 |
| 62 | Prendas de vestir, no de punto | 10,7 | 2,6 | 10,1 | 2,5 | 8,6 | 3,5 |
| 23 | Residuos industria alimentaria | 6,7 | 1,6 | 9,1 | 2,2 | 6,6 | 2,7 |
| 85 | Aparatos y material eléctricos | 6,3 | 1,5 | 8,5 | 2,1 | 6,9 | 2,8 |
| 3 | Pescados, crustáceos, moluscos | 18,9 | 4,6 | 8,3 | 2 | 2,8 | 1,1 |
| 61 | Prendas de vestir, de punto | 7,5 | 1,8 | 7,5 | 1,8 | 5,7 | 2,3 |
| 16 | Conservas de carne o pescado | 5,3 | 1,3 | 5,8 | 1,4 | 3,9 | 1,5 |
| 39 | Mat. Plásticas; sus manufactu. | 4,5 | 1,1 | 5,6 | 1,4 | 3,8 | 1,5 |
| 90 | Aparatos ópticos, medida, médicos | 0,9 | 0,2 | 4,8 | 1,2 | 0,8 | 0,3 |
| 94 | Muebles, sillas, lámparas | 3,4 | 0,8 | 4,2 | 1 | 3,6 | 1,4 |
| 33 | Aceites esenciales; perfumer. | 2,8 | 0,7 | 4 | 1 | 3,7 | 1,5 |
| TOTAL | 406,3 | 100 | 407,1 | 100 | 249,3 | 100 | |
Fuente: Estacom
| PRINCIPALES CAPÍTULOS ARANCELARIOS DE LA IMPORTACIÓN ESPAÑOLA Y PORCENTAJE RESPECTO AL TOTAL DE LAS IMPORTACIONES | |||||||
| (Datos en M€) | 2017 | % | 2018 | % | 2019 (IIIT) | % | |
| 27 | Combustibles, aceites mineral. | 11 | 17,8 | 43 | 39,1 | 55,2 | 58,8 |
| 30 | Productos farmacéuticos | 8,7 | 14,2 | 26,9 | 24,4 | 13,9 | 14,8 |
| 95 | Juguetes, juegos, artíc. deportivos | 13 | 21,1 | 12,2 | 11,1 | 9,4 | 10,1 |
| 85 | Aparatos y material eléctricos | 4,3 | 7 | 3,8 | 3,4 | 2,2 | 2,4 |
| 22 | Bebidas todo tipo (exc. zumos) | 2,4 | 3,9 | 3,3 | 3 | 0,6 | 0,7 |
| 87 | Vehículos automóviles; tractores | 4 | 6,5 | 3,2 | 2,9 | 1,7 | 1,8 |
| 64 | Calzado; sus partes | - | - | 2,4 | 2,2 | 0,8 | 0,8 |
| 29 | Productos químicos orgánicos | 3,6 | 5,8 | 2,3 | 2,1 | 4,5 | 4,8 |
| 3 | Pescados, crustáceos, moluscos | 2,4 | 3,9 | 2,2 | 2 | 0 | 0 |
| 84 | Máquinas y aparatos mecánicos | 1,7 | 2,8 | 1,4 | 1,3 | 0,5 | 0,5 |
| 62 | Prendas de vestir, no de punto | 1,3 | 2 | 1,2 | 1,1 | 0,5 | 0,5 |
| 78 | Plomo y sus manufacturas | 2 | 3,2 | 1,2 | 1,1 | 0,6 | 0,7 |
| 89 | Barcos y embarcaciones | - | - | 1,2 | 1 | 0,4 | 0,4 |
| 90 | Aparatos ópticos, medida, médicos | 2,1 | 3,4 | 0,9 | 0,8 | 0,8 | 0,9 |
| 61 | Prendas de vestir, de punto | 0,9 | 1,5 | 0,9 | 0,8 | 0,6 | 0,7 |
| TOTAL | 61,7 | 100 | 109,9 | 100 | 93,9 | 100 | |
Fuente: Estacom
| BALANZA COMERCIAL BILATERAL | ||||||
| (Datos en M€) | 2017 | % | 2018 | % | 2019 (IIIT) | % |
| EXPORTACIONES ESPAÑOLAS | 406,3 | 23,9 | 407,1 | 0,2 | 249,3 | -26,8 |
| IMPORTACIONES ESPAÑOLAS | 61,7 | -32,7 | 109,9 | 78,1 | 93,9 | -1 |
| SALDO | 344,6 | 45,9 | 297,3 | -13,7 | 155,4 | -36,7 |
| TASA DE COBERTURA (%) | 658,8 | 84,1 | 370,6 | -43,7 | 265,6 | -26 |
Fuente: Estacom
N.D.
El Icex ha incrementado para el 2017 un conjunto de actividades de promoción relativas a Malta. Se ha programado una serie de actividades diferentes: Misión Inversa, Jornadas técnicas y unas entrevistas bilaterales destinadas a empresas españolas interesadas en el mercado maltés: A continuación se indican las mencionadas acciones:
1.- MISIÓN INVERSA - MISIÓN INVERSA COMPRADORES IBERFLORA FLORES Y PLANTAS ( Valencia los días 4-6 de octubre de 2017)
2.- JORNADA TÉCNICA- JORNADA TÉCNICA FOOD AND DRINK SUMMIT ( Madrid el 24 de noviembre de 2017)
3.- CONECTA- ENTREVISTAS BILATERALES ( octubre de 2017)
Además, en el marco de la cooperación empresarial es de interés mencionar a la Cámara de Comercio hispano maltesa: www.mscc.org.mt , una asociación empresarial de estas características representa un apoyo para las empresas españolas in situ. Se ha experimentado ya una línea de colaboración con esta Oficina Económica y Comercial en el ámbito de jornadas informativas.
Inversiones españolas en Malta
En 2018 y en el primer semestre de 2019 no hay registro de inversiones españolas en Malta. En 2017 se cifraron en €14,1 millones repartidos en seguros, reaseguros y fondos de pensión, excepto seguridad social (€12,1 millones), transporte terrestre y por tubería (€1,9 millones), transporte aéreo (€51.000) y actividades auxiliares a los servicios financieros (€540).
Inversiones de Malta en España
En 2018 las inversiones maltesas en España se cifraron en €42,6 millones, un 28% menos que en 2017, repartidos en los sectores de suministro de energía, gas, vapor y aire (€24,4 millones), servicios de comidas y bebidas (€10,7 millones), actividades inmobiliarias (€3,8 millones), construcción de edificios (€1,2 millones) servicios financieros, excepto seguros y fondos de pensión (€890.000), comercio al por mayor e intermediación del comercio, excepto vehículos de motor (€554.000) entre otros.
En el primer semestre de 2019 las inversiones maltesas se cifraron en €43.830 en gran disminución respecto al mismo semestre de 2018, que se cifró en €39,1 millones. En este periodo se ha producido una importante desinversión en la edición de libros por un valor de €312,5 millones.
| INVERSIÓN DIRECTA ESPAÑOLA. BRUTA Y NETA. SECTORES | |||||
| (Datos en millones de €) | 2016 | 2017 | % | 2018 | % |
| INVERSIÓN BRUTA | 5,1 | 14,1 | 177,5 | - | - |
| INVERSIÓN NETA | -2,3 | 7,05 | -404,9 | -10 | -170,9 |
| INVERSIÓN BRUTA POR SECTORES | |||||
| Seguros, reaseguro. Fondos de pensión excepto Seguridad Social | 5 | 12,1 | 142 | - | - |
| Transporte terrestre y por tubería | - | 1,9 | - | - | - |
| Transporte aéreo | - | 0,05 | - | - | - |
| Actividades auxiliares a los servicios financieros | - | 0,0005 | - | - | - |
| Servicios financieros | - | -2,9 | - | -10 | - |
Fuente: Datainvex (8/10/2019)
| INVERSIÓN DIRECTA DEL PAÍS EN ESPAÑA. BRUTA Y NETA. SECTORES | |||||
| (Datos en millones de €) | 2017 | 2018 | % | 2019 (IIT) | % |
| INVERSIÓN BRUTA | 59,1 | 42,6 | -27,9 | 0,04 | -99,9 |
| INVERSIÓN NETA | 57,9 | 34,8 | -39,8 | -306,1 | -834,1 |
| INVERSIÓN BRUTA POR SECTORES | |||||
| Suministro de energía eléctrica, gas, vapor y aire | 0,9 | 24,4 | 1275,8 | - | - |
| Actividades inmobiliarias | 14,8 | 15,9 | 7,4 | 0,01 | -99 |
| Servicios de comidas y bebidas | - | 10,7 | - | ||
| Servicios financieros, excepto seguros y fondos pensión | 0,1 | 4 | 3900 | - | - |
| Construcción de edificios | 2,6 | 1,2 | -51,3 | 0,003 | -99,8 |
| Actividades auxiliares a los servicios financieros | 2,5 | 1 | -60 | ||
| Comercio mayor. e interm. Comercio exc. vehículos de motor | 38,1 | 0,5 | -98,7 | 0,008 | - |
| Actividades sedes centrales; activ. consultoría de gestión | 0,009 | 0,3 | 3233 | 0,004 | -98,5 |
| Almacenamiento y actididades anexas al transporte | - | 0,3 | - | - | - |
| Actividades de alquiler | - | 0,2 | - | 0,003 | |
| Fabricación de maquinaria y equipo N.C.O.P. | - | 0,1 | - | ||
Fuente: Datainvex (8/10/19)
| STOCK DE INVERSIONES DE ESPAÑA EN EL PAÍS. SECTORES | |||||
| (Datos en millones de €) | 2015 | 2016 | % | 2017 | % |
| STOCK DE INVERSIÓN | 1.277,5 | 1.330 | 1.003,3 | ||
| INVERSIÓN POR SECTORES | |||||
| Servicios financieros, excepto seguros y fondos de pensión | 654,5 | 797 | 21,8 | 542,6 | -31,9 |
| Servicios de alojamiento | 191,4 | 196,5 | 2,6 | 190 | -3,3 |
| Actividades inmobiliarias | 102,5 | 94 | -8,3 | 86,4 | -8,1 |
| Seguros, reaseguros y fondos de pensión, excepto S. Social | 63,9 | 71,4 | 11,7 | 83,8 | 17,3 |
| Actividades agencias de viaje, operadores turísticos, reservas | 82,7 | 50,7 | -38,7 | 18,9 | -62,7 |
| Transporte marítimo y por vías navegables interiores | 121,3 | 52,8 | -56,5 | 17,5 | -66,9 |
Datos disponibles hasta 2017
Fuente: Datainvex (8/10/19)
| STOCK DE INVERSIONES DEL PAIS EN ESPAÑA. SECTORES | ||||||
| (Datos en M€) | 2015 | % | 2016 | % | 2017 | % |
| STOCK DE INVERSIÓN | 134,7 | 254,3 | 165,5 | 22,9 | 155,4 | -6,1 |
| INVERSIÓN POR SECTORES | ||||||
| Construcción de edificios | 111,2 | - | 100,7 | -9,4 | 119,8 | 19 |
| Actividades inmobiliarias | 14,1 | -1,4 | 18,5 | 31,2 | 32,8 | 77,3 |
| Suministro de energía eléctrica, gas, vapor y aire | 2,9 | -17,1 | 19,7 | 579,3 | 18 | -8,6 |
| Agricultura, ganadería, caza y serv. relacionados | 5 | - | 5 | - | 5 | - |
| Extracción de minerales metálicos | - | - | - | - | 4,7 | - |
| Servicios de alojamiento | 0,008 | - | 1,8 | 22400 | ||
Datos disponibles hasta 2017
Fuente: Datainvex (8/10/19)
No hay datos relevantes.
Malta está fuera del ámbito de aplicación de instrumentos de ayuda oficial de instituciones multilaterales. La única fuente de financiación en este momento son los fondos estructurales y de cohesión de la Unión Europea.
