ICEX España Exportación e Inversiones, convoca una nueva edición del proyecto “New Spanish Books” e invita a participar en él a los agentes y editores españoles interesados. 

 

¿Qué es New Spanish Books?

 

Es un proyecto que tiene como objetivo la venta de derechos de traducción de editoriales y agentes literarios españoles en mercados exteriores a través de portales en Internet en Alemania, Brasil, Estados Unidos, Francia, Japón y Reino Unido dirigidos a profesionales extranjeros del sector editorial. Para cada uno de los países se admitirán libros de los géneros señalados en el apartado “Cómo participar”. La publicación de los portales de la edición 2019 tendrá lugar en junio/septiembre.

En los portales de New Spanish Books se incluyen todos los libros participantes junto con su ficha informativa.  Además, en cada uno de los países, un grupo de expertos independientes, formado por traductores, libreros, editores y críticos de reconocido prestigio y coordinado por las Oficinas Económicas y Comerciales de ICEX hace una selección de aquellos 10-20 títulos que considera más idóneos para el mercado en cuestión. Esta selección se publica en la home de cada uno de los portales www.newspanishbooks.de; www.newspanishbooks.us; www.newspanishbooks.fr; www.newspanishbooks.jp; www.newspanishbooks.com; www.newspanishbooks.br.com.

 

En otoño de 2019 se editará una publicación recopilatoria en formato papel y electrónico con la información de los libros seleccionados en los seis mercados. Para cada libro la publicación incluirá la información que se recoge en la ficha y un resumen del informe de lectura. Para ampliar el alcance de New Spanish Books esta publicación se distribuirá de forma personalizada entre editores y agentes de Noruega, Finlandia, Italia, Polonia, Rusia y Corea.

 

TODAS LAS EMPRESAS QUE PARTICIPEN, AUNQUE LO HAYAN HECHO EN EDICIONES ANTERIORES, HABRÁN DE CREAR UNA NUEVA CUENTA EMPLEANDO COMO USUARIO EL CIF DE LA EMPRESA.

 

Para acceder al formulario on line pinche en este enlace.