DOCUMENTOS COMERCIALES

Cuadernos ATA y CPD

El cuaderno ATA es un documento de Admisión Temporal de mercancías válido en los países miembros de la Cadena ATA que sustituye a los documentos nacionales de exportación e importación temporal, en ciertos supuestos y cumpliendo determinados requisitos. 

Permiten que las mercancías de la empresa exportadora puedan viajar fuera de las fronteras nacionales con el fin de:

-      Ser expuestas en ferias y exposiciones.

-      Ser utilizadas para la realización de trabajos o servicios de tipo profesional.

-      Ser presentadas como muestras comerciales por representantes.

La empresa que emplea el cuaderno ATA se compromete a:

1º Reimportar, en territorio Comunitario, las mercancías amparadas por el cuaderno dentro de los plazos autorizados.

2º Cumplir lo dispuesto por las Administraciones aduaneras comunitarias y de los países de destino o tránsito, para la utilización de los Cuadernos ATA.

3º Satisfacer, en caso de venta, cesión, abandono, pérdida, robo, destrucción fortuita, omisión del trámite aduanero de reexportación, reexportación en fecha posterior al plazo autorizado de estancia en el país, etc., el importe de los derechos de importación y otras tasas correspondientes en vigor, a la Administración Aduanera del país de importación o reembolsar, a la Cámara de Comercio emisora, todas las sumas que, en concepto de derechos de importación y tasas, deba abonar a las autoridades aduaneras del país de admisión temporal, y de cuantos gastos origine la cancelación definitiva de este documento.

Las Cámaras de Comercio son las encargadas de su emisión. 

En la página web de las Cámaras de Comercio (http://www.camara.es/comercio-exterior/cuaderno-de-admision-temporal-de-mercancias-ata) se pueden consultar:

A) El listado de territorios que admiten cuadernos ATA con información detallada sobre las operaciones de admisión temporal que se pueden realizar con este documento  (Convenio de "Material Profesional", Convenio de "Ferias y Exposiciones”,  Convenio de "Muestras comerciales", Convenio de "Material Científico", etc.) y otra información de utilidad (idiomas en que los cuadernos deben ser cumplimentados, oficinas de aduanas autorizadas para aceptar cuadernos, horario oficial para operaciones ATA, garantía, etc.).

B) La documentación necesaria para la solicitud de un cuaderno ATA, que incluye la constitución de una garantía (con varias modalidades: Póliza de Seguro, Aval bancario, depósito).

NOTA ACLARATORIA:

Hay que tener en cuenta que el cuaderno ATA, no aplica a productos alimenticios. 

Por otro lado, los cuadernos CPD (China-Taiwan), gestionados también a través de las Cámaras de Comercio, se utilizan para la exportación e importación temporal en Taiwán y sus características y finalidad son esencialmente las mismas que las de los cuadernos ATA. Más información en la base de datos “Access2Market” de la Comisión Europea: C.P.D. China-Taiwan (Commercial samples). 

No hay que confundir este documento con el “Carnet de Passages en Douane (CPD)”, que es un título de importación temporal utilizado para la importación temporal de medios de transporte. Sirve para garantizar el pago de los aranceles aduaneros en el caso de que un vehículo que se importa temporalmente en un país no sea finalmente reexportado. En España la expedición de este carnet la tiene en exclusiva el Real Automóvil Club de España – RACE:

https://www.race.es/servicios/tramites-administrativos/carnet-de-passages 

Más información:

- Portal de la Cámara de Comercio de España

http://www.camara.es > Comercio Exterior > Trámites > Cuaderno de admisión temporal de mercancías - ATA

- Red de Cámaras de Comercio
http://www.camara.es/es/red-global