Relaciones Bilaterales

Principales visitas y viajes recientes

De España a Eslovenia:
11/03/ 2021Dª Arancha González Laya, Ministra de Asuntos Exteriores, UE y Cooperación
02-03/09/2019D. Josep Borrell, Ministro Exteriores
08-09/04/2019D. Josep Borrell, Ministro Exteriores
02/06/2015:D. Luis de Guindos, Ministro Economía y Competitividad
 

 

 

De Eslovenia a España:
06-27/06/2017Sr. Borut Pahor, Presidente de Eslovenia
08/11/2018Sr. Marjan Šarec, Primer Ministro de Eslovenia
28/09/2020Sr. Anže Logar, Ministro de Exteriores
08/11/2018Sr. Miro Cerar, Ministro Exteriores

 

 

Volver a índice de Relaciones Bilaterales

Principales acuerdos económicos bilaterales

A nivel bilateral, los siguientes convenios regulan las relaciones económicas y comerciales entre España y Eslovenia:

- CDI (Convenio para evitar la Doble Imposición), en vigor desde el 19 de marzo 2002.
- Convenio sobre Transporte Aéreo, en vigor desde el 10 de abril 2000.
- Acuerdo de Cooperación en el Campo del Turismo, en vigor desde el 19 de noviembre 1979.             

Volver a índice de Relaciones Bilaterales

Comercio bilateral de bienes y puesto en la clasificación

Para España, en 2020 Eslovenia ocupó la 55ª posición como cliente y la 62ª como proveedor, mientras que para Eslovenia España fue el 18º proveedor y el 18º cliente.
Durante 2020 el número de empresas españolas exportadoras a Eslovenia fue de 2.671 y, antes de la pandemia, en 2019, fue de 2.661. Durante los cuatro primeros meses de 2021, han exportado sus productos a Eslovenia un total de 1.990 empresas.
En 2019 las exportaciones españolas a Eslovenia alcanzaron un valor de 646 millones de euros, un 22 % menos que el año anterior. En 2020, el impacto de la pandemia mundial del Covid19 aceleró la caída en el comercio bilateral entre España y Eslovenia. Así, en el año 2020, las exportaciones españolas a Eslovenia han ascendido a 502 millones de euros, un 22 % menos que en el mismo período del año anterior, caída que se ralentizó en los últimos meses del año.
En el primer cuatrimestre de 2021 el valor de las exportaciones a Eslovenia ha sido de 171 millones de euros, lo que supone un crecimiento del 10% respecto a 2020, pero una caída del 27% respecto al mismo periodo de 2019 — es decir, si bien hay signos de recuperación, todavía no se han alcanzado los valores prepandemia —
El primer epígrafe de las exportaciones es el de los automóviles, que representa casi un tercio del total y ha aumentado respecto a 2020 un 35%, aunque si se compara con los valores de 2019 supone una caída del 28%.
Los bienes de equipo presentan un comportamiento dispar. Los aparatos y material eléctrico han ascendido a la 2.ª posición con un incremento del 31% con respecto al mismo periodo de 2020, aunque con una caída de 31% respecto a 2019, mientras que la maquinaria cae al 3º puesto, con una reducción del 32% respecto a 2020 (un 55% respecto a 2019).
En el epígrafe agroalimentario se observan caídas generalizadas en los principales capítulos excepto en los pescados: las frutas en 4.ª posición han decrecido un 23,2% (-34% ref. 2019); también las carnes y despojos comestibles en 8.ª posición (-55% ref. 2020 y -51% ref. 2019). Los pescados ascienden a 7ª posición (16% ref. 2020 y -33% ref. 2019).
En cuanto a las materias primas y productos intermedios, crecen el epígrafe de materias plásticas (+40% ref. 2020; 22% ref.2019) que asciende hasta el 5.º lugar y la fundición, hierro y acero a la 10ª posición (67% ref. 2020 y -49% ref. 2019), mientras que las manufacturas de fundición de hierro y acero descienden a la 9ª posición con una caída del 9,3 % (104% ref.2019).
En el sector farmoquímico, donde se encuentran representadas mayoritariamente las grandes multinacionales del sector, se observa una caída generalizada en las diferentes partidas, si bien los productos farmacéuticos, que son los que se han visto favorecidos por la pandemia, se mantienen en la 6ª posición con un valor superior al de 2019, (-35% ref. 2020 y +17,5% ref. 2019); los productos químicos orgánicos caen a la 13ª posición (-4,3 % ref. 2020 y -1,1% ref. 2019).
Debido a la pandemia y a los cierres del comercio, las prendas de vestir y complementos, representados principalmente por las grandes cadenas de moda implantadas en Eslovenia, sufrieron un desplome y abandonaron sus posiciones entre las 10 primeras partidas de nuestras exportaciones. Aunque en 2021 empiezan a mostrar signos de recuperación, continúan muy por debajo de los valores prepandemia. La partida de prendas no punto (9% ref.2020) asciende a la 12.ª posición y la de prendas de vestir de punto (37,6% ref.2020) suben a 15.º lugar. Por su parte, el calzado crece un 60,7% y asciende al puesto 19.
Las importaciones españolas de Eslovenia cayeron un 20% en 2020 hasta los 434 millones de euros, acelerando así la caída interanual del 5% que ya se había producido en 2019, con un valor de 545 millones de euros.
En los cuatro primeros meses de 2021, el valor de nuestras importaciones de Eslovenia ha descendido un 3,4% interanual hasta los casi 150 millones de euros, lo que supone una ralentización de la caída, pero se encuentra aún muy lejos de los 183 millones de euros de 2019.
En el primer puesto se sitúan los aparatos y material eléctricos con un crecimiento del 32,2% (caída del 1,4% ref.2019). Los vehículos automóviles pasan a situarse en 2.ª posición, tras una disminución de un 40,6% respecto al mismo periodo de 2020 y un 48,3% respecto al de 2019. El origen de esta partida se encuentra principalmente en las operaciones de la planta de Renault de Novo Mesto. Por su parte, el capítulo de máquinas y aparatos mecánicos desciende a 4.ª posición, a pesar de aumentar consecutivamente un 25 % y un 13% respecto al mismo periodo de los años 2020 y 2019 respectivamente.
Las materias primas y productos intermedios han crecido respecto al mismo periodo del año anterior y de 2019: el aluminio (en 3º lugar; +31 % ref.2020, -9% ref.2019), caucho (en 5º lugar; +51% ref.2020, +6% ref.2019), materias plásticas (en 6º lugar; +35 % ref.2020, +15% ref.2019) y fundición, hierro y acero (en 8º lugar; +53,4 % ref.2020, +0,2% ref.2019). Por el contrario, disminuye la partida de papel y cartón (en 6º lugar; -2 % ref.2020, 15% ref.2019).
Caen fuertemente nuestras importaciones de productos farmacéuticos (-69 % ref.2020 y -59% ref.2019) en la 7ª posición. Al igual que en nuestras exportaciones, la evolución de estos epígrafes viene determinada por las decisiones de las multinacionales del sector. En la 10º posición, los aparatos ópticos, de medida y médicos han crecido un 13% respecto al mismo periodo de 2020 y un crecimiento del 103% si lo comparamos con el periodo de 2019.

 

Volver a índice de Relaciones Bilaterales

Cuadro de Exportaciones bilaterales por sectores

PRINCIPALES SECTORES DE LA EXPORTACIÓN ESPAÑOLA
(Datos en millones de euros)2017201820192020% var.
4130101 -- automóviles152,5164,3138,692,8-33,0%
4130201 -- equipos, componentes y accesorios de automoción116,2137,0102,967,7-34,2%
4090101 -- Material eléctrico18,922,954,437,4-31,2%
4320100 -- Combustibles y lubricantes48,636,636,136,0-0,3%
4330104 -- Farmaquímica13,014,717,121,626,1%
1030102 -- Carne de la especie porcina fresca o refrigerada10,713,017,015,7-7,8%
4330105 -- Materias primas y semimanufacturas de plástico16,017,215,315,0-1,7%
3020701 -- Confección femenina21,821,522,913,7-40,2%
1010201 -- Cítricos, frescos11,910,813,511,2-17,0%
4330102 -- Química orgánica7,59,29,68,9-6,8%
3010201 -- Electrodomésticos línea blanca3,03,55,38,051,4%
1040105 -- Moluscos y crustáceos e invertebrados congelados, secos o en salmuera9,77,310,67,6-28,3%
1040201 -- Conservas de pescado y marisco7,86,35,45,99,4%
4360101 -- Climatización5,68,47,95,6-29,4%
4330108 -- Pinturas, barnices, tinta de imprenta y mastiques3,15,66,95,1-26,9%
Resto171,0160,9183,0149,4-18,3%
Total617,4639,3646,4501,5-22,4%

Fuente: ESTACOM. Última actualización: marzo de 2021

Volver a índice de Relaciones Bilaterales

Cuadro de Importaciones bilaterales por sectores

PRINCIPALES SECTORES DE LA IMPORTACIÓN ESPAÑOLA
(Datos en millones de euros)2017201820192020% var.
Equipos, componentes y accesorios de automoción116,6125,9131,985,6-35,1%
Automóviles101,1113,9102,666,6-35,0%
Farmaquímica35,242,741,841,5-0,8%
Productos de fundición de aluminio19,621,426,920,7-22,9%
Maquinaria eléctrica22,223,119,518,9-3,1%
Pasta de papel y papel9,112,09,312,028,7%
Materias primas y semimanufacturas de plástico7,48,011,710,1-13,5%
Pequeños electrodomésticos13,79,99,48,4-10,6%
Mueble de hogar19,810,14,88,270,1%
Material eléctrico32,919,28,78,2-5,8%
Instrumental médico y quirúrgico0,20,46,48,227,3%
Electrodomésticos línea blanca2,00,92,07,1261,2%
Máquinas recreativas41,428,227,56,8-75,3%
Productos de acero aleado7,37,78,56,4-24,4%
Pinturas, barnices, tinta de imprenta y mastiques6,94,97,16,3-11,7%
Resto99,3111,0127,0119,5-5,9%
Total534,7539,3545,1434,5-20,3%
 

Fuente: ESTACOM. Última actualización: marzo de 2021

Volver a índice de Relaciones Bilaterales

Cuadro de Exportaciones bilaterales por capítulos arancelarios

PRINCIPALES CAPÍTULOS DE LA EXPORTACIÓN ESPAÑOLA
(Datos en millones de euros)2017201820192020% var.
87 -- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES; TRACTORES219,2240,5208,9144,9-30,6%
85 -- APARATOS Y MATERIAL ELÉCTRICOS28,834,186,952,0-40,1%
27 -- COMBUSTIBLES, ACEITES MINERAL.48,536,535,935,8-0,4%
84 -- MÁQUINAS Y APARATOS MECÁNICOS63,380,655,335,4-36,0%
02 -- CARNE Y DESPOJOS COMESTIBLES19,121,425,722,1-14,3%
30 -- PRODUCTOS FARMACÉUTICOS13,214,817,421,925,4%
08 -- FRUTAS /FRUTOS, S/ CONSERVAR17,016,320,918,7-10,8%
39 -- MAT. PLÁSTICAS; SUS MANUFACTU.17,518,516,816,3-3,1%
03 -- PESCADOS, CRUSTÁCEOS, MOLUSCOS13,911,517,011,4-32,6%
73 -- MANUF. DE FUNDIC., HIER./ACERO10,57,47,410,439,8%
62 -- PRENDAS DE VESTIR, NO DE PUNTO17,218,018,39,6-47,3%
29 -- PRODUCTOS QUÍMICOS ORGÁNICOS7,59,29,68,9-6,8%
61 -- PRENDAS DE VESTIR, DE PUNTO12,411,312,07,7-36,2%
32 -- TANINO; MATERIAS COLORANTES; PINTURA3,86,48,06,5-18,2%
16 -- CONSERVAS DE CARNE O PESCADO8,06,55,76,29,4%
Resto117,4106,3100,593,8-6,7%
Total617,4639,3646,4501,5-22,4%
 

Fuente: ESTACOM. Última actualización: marzo de 2021

Volver a índice de Relaciones Bilaterales

Cuadro de Importaciones bilaterales por capítulos arancelarios

 

PRINCIPALES CAPÍTULOS DE LA IMPORTACION ESPAÑOLA
(Datos en millones de euros)2017201820192020% var.
85 -- APARATOS Y MATERIAL ELÉCTRICOS131,0124,1117,394,9-19,1%
87 -- VEHÍCULOS AUTOMÓVILES; TRACTORES141,6159,8147,490,6-38,5%
30 -- PRODUCTOS FARMACÉUTICOS35,242,641,741,6-0,2%
84 -- MÁQUINAS Y APARATOS MECÁNICOS22,723,325,326,86,0%
76 -- ALUMINIO Y SUS MANUFACTURAS22,724,931,224,2-22,3%
40 -- CAUCHO Y SUS MANUFACTURAS18,921,823,620,6-12,6%
39 -- MAT. PLÁSTICAS; SUS MANUFACTU.10,411,816,714,3-14,5%
48 -- PAPEL, CARTÓN; SUS MANUFACTURAS10,313,010,413,630,5%
90 -- APARATOS ÓPTICOS, MEDIDA, MÉDICOS3,23,610,712,112,9%
72 -- FUNDICIÓN, HIERRO Y ACERO11,811,912,511,8-5,6%
94 -- MUEBLES, SILLAS, LÁMPARAS20,310,75,28,972,2%
95 -- JUGUETES, JUEGOS, ARTÍC. DEPORTIVOS42,129,128,17,0-75,1%
68 -- MANUFACTURAS DE PIEDRA, YESO5,25,77,56,6-12,2%
32 -- TANINO; MATERIAS COLORANTES; PINTURA6,94,97,26,3-12,6%
33 -- ACEITES ESENCIALES; PERFUMER.7,56,36,25,6-10,7%
Resto45,045,554,149,6-8,2%
Total534,7539,3545,1434,5-20,3%

Fuente: ESTACOM. Última actualización: marzo de 2021

Volver a índice de Relaciones Bilaterales

Cuadro de balanza comercial bilateral

 

BALANZA COMERCIAL BILATERAL
(Datos en millones de euros)201720182019% var.2020% var.
Exportaciones españolas617,4639,3646,41,1%501,5-22,4%
Importaciones españolas534,7539,3545,11,1%434,5-20,3%
Saldo82,8100,0101,3-38,6%67,0-33,8%
Tasa de cobertura (en%)115,5118,5118,6-115,4 

Fuente: ESTACOM. Última actualización: marzo de 2021

Volver a índice de Relaciones Bilaterales

Comercio bilateral de servicios y puesto en la clasificación

Según el Banco de España, España exportó en 2020 a Eslovenia servicios por un valor de 46 millones de euros, un 73,9% menos que en 2019 y un 65,4% menos que en 2018. A su vez, en 2020 España importó de Eslovenia servicios por un valor de 28 millones de euros, un 75,7% menos que en 2019 y un 54,8% menos que en 2018.
Según datos del Banco Eslovenia, Eslovenia exportó 48 millones de euros de servicios a España en 2020, un 35,1% menos que en 2019. Según la misma fuente, Eslovenia importó 39 millones de euros de servicios de España en 2020, un 22% menos que en 2019.

 

Volver a índice de Relaciones Bilaterales

Actividades de promoción bilateral

En 2020, motivado por la pandemia y las consiguientes limitaciones a la movilidad y cierres comerciales, se ha producido una reducción del número de actividades. Por una parte, muchas de las actividades periódicas -muy especialmente las ferias- han tenido que ser aplazadas o canceladas y, por otro, se han producido cambios de formato -de presencial a virtual- en muchas de ellas. Así, hemos llevado a cabo las siguientes acciones de promoción:
Misiones comerciales:
- Misión Comercial virtual multisectorial de la Cámara de Ciudad Real a Eslovenia en noviembre de 2020
Misiones comerciales inversas:
todavía en presencial de prensa de gastronomía a Madrid Fusión en enero ; y en formato virtual: para compradores de productos editoriales a Liber ; a compradores eslovenos a la feria Fruit Attraction de Madrid.
En el año 2021 continúa la incertidumbre, lo que ha dificultado la planificación. Hasta la fecha están previstas o se han realizado ya las siguientes actividades:
- Webinario con ICEX y la ciudad de Maribor sobre las oportunidades de negocio como ciudad en proceso de transformación hacia un modelo de ciudad inteligente en el ámbito de la movilidad y la planificación urbana (enero).
- Difusión del webinario FEINDEF (febrero) a las principales empresas del sector de seguridad y defensa (febrero).
- Misión Comercial virtual de la Cámara de Comercio de Ciudad Real (junio)
- Misión Comercial con delegación institucional de la Cámara de Comercio de Gran Canaria (junio).
- Misión Inversa de compradores a la feria Hygienalia España junto con ASFEL (Madrid, noviembre)
- Participación en las jornadas de CONECTA2 de ICEX a lo largo del año.
 

Volver a índice de Relaciones Bilaterales

Flujos de inversión bilateral y puesto en la clasificación

Según la base de datos GlobalInvex del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, los flujos de inversiones directas brutas (no ETVE) de España en Eslovenia alcanzaron los 1,76 millones de euros en 2019, correspondientes en su totalidad al sector de comercio mayorista e intermediarios de comercio, excepto vehículos de motor. En 2018, España invirtió 0,36 millones de euros en Eslovenia, 0,04 millones en 2017 y 0,75 millones de euros en 2016. El stock de inversiones españolas en Eslovenia ascendía en 2019 a 7,1 millones de euros. El principal sector del stock de inversiones españolas en Eslovenia en 2019 es el de “comercio al por menor, excepto de vehículos de motor y motocicletas” (5,03 millones de euros), por delante del de "servicios técnicos de arquitectura e ingeniería, ensayos y análisis técnicos” (2,05 millones de euros).
En 2019 Eslovenia fue el 115º país en importancia en cuanto al stock de inversiones hechas por España en el extranjero, según datos del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.

Según GlobalInvex, la inversión bruta eslovena no ETVE en España ascendió en la primera mitad de 2021 a 0,01 millones de euros, en 2020 a 1,66 millones, en 2019 a 0,1 millones, en 2018 a 0,33 millones y a 0,02 en 2017.
La totalidad de las inversiones de Eslovenia en España en la primera mitad de 2021 y en 2020 fueron dirigidas al sector de “recogida, tratamiento y eliminación de residuos”.
El stock de inversiones eslovenas en España ascendía en 2019 a 4,5 millones de euros. El principal sector del stock de inversiones eslovenas en España es el de “venta y reparaciones de vehículos de motor y motocicletas” (2,89 millones de euros) seguido del de “investigación y desarrollo” (1,65 millones de euros). En 2019 Eslovenia se situó, como país emisor inversor en la 106ª posición en cuanto a stock de inversiones en España, según datos del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.

 

Volver a índice de Relaciones Bilaterales

Cuadro de Flujo de inversiones de España en el país

 

FLUJO DE INVERSIONES DE ESPAÑA EN EL PAÍS
(Datos en miles de euros)20172018% var.2019% var.
FLUJO DE INVERSIÓN BRUTA42,5360,9749,3%1.764388,8%
FLUJO DE INVERSIÓN NETA42,5360,9749,3%1.764388,8%

Fuente: DataInvex. Última actualización: marzo de 2021

Volver a índice de Relaciones Bilaterales

Cuadro de Flujo de inversiones del país en España

INVERSION DIRECTA DE ESLOVENIA EN ESPAÑA. BRUTA Y NETA. SECTORES
(Datos en miles de euros)20182019%2020%
INVERSIÓN BRUTA326,6101,7-68,91.660,71532,8
INVERSIÓN NETA324,051,3-84,21.655,03127,4
      
INVERSIÓN BRUTA POR SECTORES     
38 RECOGIDA, TRATAMIENTO Y ELIMINACIÓN DE RESIDUOS14,926,980,651.659,76074,63
01 AGRICULTURA, GANADERÍA, CAZA Y SERV. RELACIONADOS   1,0 
23 FABRICACIÓN DE OTROS PRODUCTOS MINERALES NO METÁLICOS 50,3   
66 ACTIVIDADES AUXILIARES A LOS SERVICIOS FINANCIEROS 20,0   
35 SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA, GAS, VAPOR Y AIRE 3,0   
46 COMER.MAYOR E INTERME.COMERCIO,EXCEP.VEHÍCULOS MOTOR142,71,5  -98,95
63 SERVICIOS DE INFORMACIÓN160,0    
47 COMERCIO AL POR MENOR, EXCEPTO DE VEHÍCULOS DE MOTOR6,0    
52 ALMACENAMIENTO Y ACTIVIDADES ANEXAS AL TRANSPORTE3,0    
59 ACTIV. CINEMATOGRÁF, DE VÍDEO Y PROGRA. DE TV, GRAB.     
25 FABRICACIÓN DE PRODUCTOS METÁLICOS, EXCEPTO MAQUINARIA     
41 CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS     
 

Fuente: DataInvex. Última actualización: marzo de 2021

Volver a índice de Relaciones Bilaterales

Cuadro de Stock de inversiones de España en el país

STOCK DE LA INVERSIÓN DIRECTA ESPAÑOLA EN EL PAÍS
(Datos en miles de euros)20172018% var.2019% var.
INVERSIÓN BRUTA8.73011.02026,27.080-35,8
 

Fuente: DataInvex, Posición Inversora. Última actualización: junio de 2020

Volver a índice de Relaciones Bilaterales

Cuadro de Stock de inversiones del país en España

STOCK DE LA INVERSIÓN DIRECTA DE ESLOVENIA EN ESPAÑA
(Datos en miles de euros)20172018% var.2019% var.
INVERSIÓN BRUTA3.105,24.274,837,74.540,06,2
 

Fuente: DataInvex, Posición Inversora. Última actualización: junio de 2020

Volver a índice de Relaciones Bilaterales

Cuadro de Comparación con la economía española

2020EsloveniaEspaña
PIB (millones de euros)46.9181.121.698
PIB p.c. (euros)22.31223.690
Cuenta corriente (millones de euros)3.4638.000
Crecimiento PIB (%)-4,2-10,8
Inflación (interanual, %)-0,1-0,5
Superávit/Déficit Sector Público (% PIB)-7,7-11,0
 

Fuentes: Oficina de Estadística de Eslovenia, Banco Nacional de Eslovenia, Ministerio de Economía y Competitividad, INE, Banco de España.

Volver a índice de Relaciones Bilaterales

Fuentes de financiación para las oportunidades de negocio

Las modalidades de ayudas financieras se describen con detalle en la publicación “Guía de Incentivos a la Implantación”, publicada en la página web de ICEX (www.icex.es).

Volver a índice de Relaciones Bilaterales

  • Movilidad Internacional
  • Barreras Comerciales
  • ICE
  • Datainvex